Has anybody used round-robin DNS for a media server?

I believe I have my environment mostly rid of the scourge of host files.  I have certain subnets with large footprint Windows Server clients that I would wish to connect a media server directly to (subnet not client).  Knowing that round-robin DNS would only connect half of the time on the subnet in question, it would still be better than traversing the entire network all of the time.  Would the host resolution in NBU be able to handle this?  What would be some of the traps you could forsee in attempting something like this?  My master is OEL (RHEL) 6.6/NBU 7.6.0.4 and my media servers are Symantec appliances running 2.6.0.4.  

Thank you for your input!